Friday, May 29, 2015

ရန္ကုန္၌ ညေဈးတန္း ႏွစ္ခု ဖြင့္မည္

ေက်ာ္ဖုန္းေက်ာ္   |   Wednesday, 13 May 2015



ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ညပုိင္း သြားလာလည္ပတ္စရာ နည္းပါးေနမႈကို တစ္စိတ္တစ္ပိုင္းေျဖရွင္းသည့္
အေနျဖင့္ ညေဈးတန္းေလးခုဖြင့္လွစ္ရန္ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္က စီစဥ္ေနေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္
စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီ၏ ေဈးမ်ားဌာနမွ သိရသည္။


လက္ရွိတြင္ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္ရွိ စံျပညေဈးႏွင့္ ၾကည့္ျမင္တိုင္ညေဈးတို႔ကို ဖြင့္လွစ္ထားၿပီး
သဃၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္ သံသုမာလမ္းႏွင့္ ေလးေထာင့္ကန္လမ္းေထာင့္တြင္ တစ္ခုႏွင့္ ေဒါပံုၿမိဳ႕နယ္
႐ႈခင္းသာလမ္းမေပၚတြင္ တစ္ခုကို ထပ္မံဖြင့္လွစ္ရန္ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္က စီစဥ္ေနသည္။


"ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္အေနနဲ႔ အဲဒါေတြ အေကာင္အထည္ေပၚလာဖို႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ အခက္အခဲတခ်ဳိ႕ေတာ့ ရွိေနပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ေရြးခ်ယ္ထားတဲ့ေနရာေတြက
သင့္မသင့္နဲ႔ တခ်ဳိ႕ေဈးသည္ေတြက လာေရာင္းမွာလား မေရာင္းဘူးလား မေသခ်ာတာမ်ဳိးေပါ့။
ေဈးသည္ေတြ လုိအပ္တာေတြကို အကုန္ လုပ္ေတာ့ ေပးေနတာပဲ"ဟု ေဈးမ်ားဌာန၏ ဌာနမႉး
ဦးစံေရႊထြန္းက ေျပာသည္။


ေရာင္းခ်မည့္ ေဈးသည္မ်ားက လွ်ပ္စစ္မီး ေကာင္းမြန္စြာရရွိရန္ႏွင့္ အျခားေသာ အေျခခံ
လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို ျဖည့္ဆည္းေပးရန္ လိုလားလ်က္ရွိသည္ဟု သိရသည္။


ထို႔ေၾကာင့္ ျပင္ဆင္ရာတြင္ ညေဈးတန္း တစ္ခုလွ်င္ က်ပ္ သိန္း ၈၀၀ ခန္႔ကုန္က်ခဲ့ရာ
လွ်ပ္စစ္မီးသြယ္တန္းမႈအတြက္ပင္ က်ပ္သိန္း ၃၀၀ ခန္႔ ကုန္က်ေၾကာင္း ဦးစံေရႊထြန္းက ေျပာသည္။
ညေဈးမ်ားဖြင့္လွစ္ရန္ ေနရာေရြးခ်ယ္ရာတြင္ လာေရာက္၀ယ္ယူသူမ်ား လြယ္ကူအဆင္ေျပေရးကို
ဦးစားေပးဆံုးျဖတ္ၿပီး အဆိုပါညေဈးမ်ားေၾကာင့္ ကားလမ္းမ်ား ပိတ္ဆို႔မႈ မရွိႏုိင္ရန္လည္း
ထည့္သြင္းစဥ္းစားခဲ့ရသည္ဟု ဆိုသည္။


ၾကည့္ျမင္တိုင္ ညေဈးတန္း၌ ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ ဆိုင္တစ္ဆိုင္ကို ယခုလ ပထမပတ္က ေတြ႕ရစဥ္။ ေအာင္ျမင္ရဲေဇာ္/ျမန္မာတိုင္း(မ္)
သဃၤန္းကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထုိင္သည့္ ကိုသန္းထုိက္က ယခုလက္ရွိတြင္ လမ္းေဘးေဈးသည္
မ်ားက ပလက္ေဖာင္းေပၚတြင္ ေဈးေရာင္းေနသျဖင့္ လူမ်ားက ကားလမ္းေပၚတြင္ လမ္းေလွ်ာက္
ေနရသည္ကို ညေဈးတန္းမ်ားက အတုိင္းအတာတစ္ခုအထိ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း
ေျပာသည္။

"ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္အေနနဲ႔ ညေဈးတန္းေတြမွာ လူဆိုး၊ လူရမ္းကားေတြ မလာေအာင္၊ မႀကီးစိုးေအာင္
ဘယ္လိုလုပ္မလဲဆိုတာေတာ့ ထည့္စဥ္းစားဖို႔လိုတယ္။ အခု သီရိမဂၤလာေဈးမွာဆုိရင္
အဲဒီလူမိုက္ေတြ ျပႆနာက ခဏခဏျဖစ္ေနေတာ့ ညေဈးတန္းေတြမွာ အဲလိုျဖစ္လာမွာေတာ့
စိုးရိမ္တယ္။
သူတို႔အေနနဲ႔ ရဲေတြနဲ႔ တိုင္ပင္ၿပီး ေသခ်ာအစီအစဥ္ခ်ထားတာမ်ဳိး လုပ္သင့္တယ္"ဟု
၎ကေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရွင္အသင္းမွ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဦးေနာင္းေနာင္းဟန္က
ငယ္ရြယ္သည့္ ႏုိင္ငံျခားခရီးသြားမ်ားကို ယခုထက္ ပိုမိုဆြဲေဆာင္ႏုိင္ရန္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္
သန္႔ရွင္းသပ္ရပ္သည့္ ညေဈးတန္းမ်ားကဲ့သို႔ ညဘက္ လည္ပတ္သြားလာစရာေနရာ
အမ်ားအျပားရွိရန္ လိုအပ္ေနေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ဖူးသည္။
@kyawphonekyaw

Developer warns against rumours on paused project

By Myat Nyein Aye, Kyaw Phone Kyaw   |   Wednesday, 13 May 2015

MARGA Landmark has issued a statement clarifying its mixed-use Dagon City One project and warned against what it calls critics spreading wrong information and engaging in groundless speculation.

Dagon City One is one of five projects that have been temporarily suspended by government authorities since February, following public concern that the projects may affect the view of nearby Shwedagon Pagoda or disturb its foundation.

Marga is made up of a number of international and local investors, and is the owner of perhaps the most prominent of the five paused projects in Dagon township. Four other projects – by Thu Kha Yadanar, Shwe Taung Hyday, Shwe Taung Development and Adventure Myanmar – have also been temporarily suspended.
Marga said in the statement that while its plans have been publicly known since receiving Myanmar Investment Commission approval in March 2014 and opening a temporary gallery in June 2014, it only started facing harsh comments and baseless accusation in January 2015, raised by a small number of individuals and parties.
“These individuals and parties had not contacted or reached out to us to find out and clarify the facts,” it said. “They continued telling wrong information and making groundless speculations and allegations in spite of the fact that Dagon City One has been and is following and abiding by the law and the approved plans.”
It added the board of directors of Marga Landmark is prepared to take legal action against individuals who have repeatedly made personal defamatory comments with inaccurate information and prejudice, causing losses to Marga.
While Marga did not name any person or entity in particular in the statement, one of their foremost critics has been U Khin Hlaing, an elected member of Yangon City Development Committee.
He has been one of the most outspoken figures opposing the project, criticising the project in local media. Besides being a YCDC committee member, he is also a publisher, sells religious robes and owns the Myanmar Big Shops Shopping Mall near Shwedagon Pagoda. He told The Myanmar Times on May 11 that he “would absolutely not allow” the project to move forward.
U Khin Hlaing said he is responsible for the district of Yangon containing the project.
“I am vested with authority from the people, and I say no through this authority,” he said. Asked whether he was concerned he may be at risk for legal action as outlined by Marga, he said it was his duty as an elected representative to voice the public’s concerns.
U Khin Hlaing said he was appealing directly to the Tatmadaw to reconsider the long-term lease it had given Marga and the other four developers.
“Please, Tatmadaw, love your land, take back what’s yours and make a beneficial project for the people or for the Tatmadaw that will save Shwedagon Pagoda,” he said.
U Khin Hlaing also said that it was not only Dagon City One but the other four projects that are the target of his criticism.
The five projects are temporarily paused until YCDC gives approval to move forward. Marga says it received initial permission from the Myanmar Investment Commission in March 2014, including for the master plan and height limit of Dagon City One.
“All works have been prepared according to what we have been approved [to do],” it said.
Authorities subsequently paused the five projects in February, and the Myanmar Investment Commission had industry body the Myanmar Engineering Society conduct a review. The society’s review confirmed Dagon City One’s plans are compliant with what has been approved by the Myanmar Investment Commission and YCDC, according to Marga. It added that a special task force was appointed to focus on water drainage and on road systems.
YCDC Department of Engineering deputy director U Nay Win said on May 11 he would not comment on the five suspended projects, as they are still under analysis.Other experts have entered the debate. U Thant Myint-U, a noted historian as well as founder and chair of the Yangon Heritage Trust, tweeted in February that it was a “brave decision” for Yangon government to suspend a project near Shwedagon.
Yesterday, Yangon Heritage Trust vice chair and director Daw Moe Moe Lwin said the organisation welcomed the regional government and MIC’s decision to stop the current works in order to make a full reassessment of the Marga project.
“Being next to the nationally significant Shwedagon Pagoda and other historic religious sites, this project should be considered very carefully for its potential impacts before any decision is made,” she said.
“Any proposed project in the vicinity of the Shwedagon or other important cultural heritage sites must be carefully assessed for their heritage, environmental and social impacts before any decision is made.”
Daw Moe Moe Lwin also said the trust would like to see careful assessments of the long-term impacts of the project. She added that no YHT staff or management has met with representatives of Dagon City or provided advice to the project.
Independent experts said that while the five projects are near sensitive Shwedagon Pagoda, there are many similar instances around the world where construction has taken place near important structures.
U Zaw Zaw Aye, managing director of SEAFCO (Myanmar), a firm with experience building large projects on a contract basis, said experienced designers and firms can build foundations in a way that does not affect other nearby structures. The five paused projects are about 500 metres (1640 feet) from Shwedagon at their closest point.
“If they build near sensitive buildings, care must taken and there must be good plans and designs done with skilled technical engineering – then the projects can be built,” he said.
“In the world, there are so many buildings that are near important buildings, but sensitive construction is still completed.”
He added Shwedagon Pagoda is not only iconic, but a religious site, meaning there are many emotions tied to the project, which may also affect decisions .

Additional reporting by
Jeremy Mullins

Minister for Facebook, YCDC rep trade jabs over Botahtaung jetty

By Kyaw Phone Kyaw   |   Thursday, 07 May 2015

A recently elected member of Yangon’s municipal council has come out swinging against Minister for Information U Ye Htut over a Facebook post in which he complained about garbage at one of the city’s most popular riverside spots.



Trash lines the car park at Botahtaung jetty in the image U Ye Htut posted to Facebook on May 3. (U Ye Htut/Facebook)

U Ye Htut, who is also the president’s spokesperson and has been dubbed the “minister for Facebook” due to his frequent postings, uploaded three photos to the social media site on May 3 showing rubbish on the ground at Botahtaung jetty, along with the message, “At Botahtaung jetty there is no beautiful landscape and no fresh air, only unpleasant smells, garbage and stray dogs that are disappointing for those people going there to exercise.”

The minister’s criticism of the Yangon City Development Committee-managed site prompted U Khin Hlaing, who was elected to the committee in December, to respond in kind.

On May 5, he posted on his own Facebook page that the jetty, in Seikkan township, had been mismanaged by state-run Myanma Port Authority until it was handed over to YCDC four months ago.

“Myanma Port Authority always manipulated and give permission for renting space to various companies with various kinds of projects on land [in Seikkan township],” he said.

“We were only able to open a YCDC office in Seikkan township in May. If you want to know why, you should ask the mayor.”

He continued, “Why don’t you criticize allowing buildings to be constructed on public land at Botahtaung jetty. [The land] is rented by a military officer for K500,000 a month for 10 years from Myanma Port Authority and it’s disturbing the public.”

U Ye Htut has not responded to U Khin Hlaing’s comments and did not answer his phone yesterday.

The car park at Botahtaung jetty appeared freshly cleaned yesterday evening. (Aung Myin Ye Zaw/The Myanmar Times)
U Khin Hlaing also used his rant to discuss the role of elected representatives on YCDC, saying they had been given little authority to make decisions. Four representatives were selected at much-criticised elections in December, in which fewer than 10 percent of residents were eligible to vote. Five other members of YCDC, including Yangon Mayor U Hla Myint, are appointed rather than elected.

“All major projects and tasks are taken by [the appointed members],” U Khin Hlaing said. “The Yangon mayor cannot [fight back against] the chief minister. Mr Mayor is also afraid of the tycoons with fangs.

“Anyway, we, the four elected members of YCDC, are trying to clean up the mess.

“In May, we took responsibility for management of Seikkan township by force. Let us know your desires, such as cleaning the garbage or solving the stray dog problem. But you have to take responsibility for the other issues, Mr presidential spokesman.”

U Khin Hlaing declined to answer questions when contacted by The Myanmar Times yesterday.
By yesterday evening, however, there was little rubbish and few stray dogs to be found at Botahtaung jetty.
 @kyawphonekyaw

KBZ chosen as settlement bank for upcoming stock exchange

By Kyaw Phone Kyaw   |   Tuesday, 05 May 2015

KBZ, the country’s largest private bank, has been chosen to run settlement and clearing operations for the forthcoming Yangon Stock Exchange, according to KBZ senior managing director U Than Cho.
photo: cityguide.com.mm


The bank has the widest network among private banks and has the digital integration necessary for a settlement bank, he said.

“We can serve buyers and sellers as soon as possible on the stock exchange,” he said yesterday.
The Yangon Stock Exchange is slated to launch later this year, marking the country’s first modern securities market.

KBZ had competed with five other private banks to be the settlement bank, which is responsible for delivering the stocks and money payments after trades have been agreed on. If the broker or dealer representing the buyer cannot immediately make a payment, it will be KBZ’s responsibility to provide the funding short-term.

KBZ was ultimately selected by the Securities and Exchange Commission of Myanmar, and is currently the only designated settlement bank for the market.

The SECM plans for the Yangon Stock Exchange to use a modern Delivery Versus Payment system, where the cash payment to the seller comes before or at the same time as the security goes to the buyer.

The settlement bank must ensure it has sufficient liquidity to support these transactions and the infrastructure in place to complete exchanges, including digitally linking to different trading and banking systems.

U Than Co said human resources are one of the first priorities.

“We will gather together employees who can do the job, and we will also nominate some of our existing employees,” he said. “At the same time, we are open to foreign employees who have experience. We have to find managers and a managing director on time.”

KBZ will open a new branch near the stock exchange building to fill its role as settlement bank, with preparations having already begun, according to U Than Cho.

“This is a new field for us. We face challenges that require experienced employees and also leaders. We will go to study in Thailand, Singapore and Japan before we open,” he said. “Then we will ask for help from our foreign alliance banks like Sumitomo Mitsubishi for solving the human resources problem.”

KBZ has already formed a separate IT department, he added. “We are already the leading retail and wholesale bank in the country. Now we have the permit to be the settlement bank [for the Yangon Stock Exchange]. We are one footstep ahead of the others.”

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ လူတစ္ဦးအတြက္ အပန္းေျဖရန္ ဧရိယာ ေလးေပ ပတ္လည္ႏႈန္းသာရွိ

ေက်ာ္ဖုန္းေက်ာ္   |   Wednesday, 27 May 2015

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ေနထုိင္ေနသည့္ ျပည္သူမ်ားအတြက္ နားေနအပန္းေျဖဧရိယာရရွိမႈ
အခ်ဳိးအစားမွာ လူတစ္ဦးလွ်င္ ေလးေပပတ္လည္ႏႈန္းခန္႔သာ ရွိေတာ့ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ၏
ၿမိဳ႕ရြာႏွင့္ အိုးအိမ္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးဆိုင္ရာအဖြဲ႔ ျဖစ္ေသာ UN HABITAT ၏ ၿမိဳ႕ျပေရးရာ သုေတသနပညာရွင္
ဦးသံမိုးက ေျပာသည္။


ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ကမၻာေအးဘုရားလမ္းေပၚရွိ အထပ္ျမင့္ကြန္ဒုိအေဆာက္အဦ၏ေခါင္မိုးေပၚတြင္ ေဘာလံုးကစားေနၾကသည့္ လူငယ္မ်ား။ (ဓာတ္ပံု-ျဖဴျဖဴဇင္)
ဦးသံမိုးက မဟာရန္ကုန္ၿမဳိ႕ျပစီမံခ်က္ကို ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္ႏွင့္ ပူးေပါင္းေရးဆြဲေနသည့္
ဂ်ပန္အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရး ေအဂ်င္စီ(ဂ်ဳိက္ကာ)ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ အေျခခံ
အေဆာက္အအုံႏွင့္ ပို႔ေဆာင္ေရး ၀န္ႀကီးဌာနတို႔၏ သုေတသနျပဳခ်က္မ်ားကို ကိုးကား
ေျပာၾကားျခင္း ျဖစ္သည္။

"ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေနလူထုနဲ႔ ျပည္သူပိုင္ အပန္းေျဖဧရိယာအခ်ဳိးအစားက သုညနီးပါး ျဖစ္ေနၿပီ။
အရင္တုန္းက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ကို Green City ဆိုၿပီး ေခၚဆိုခဲ့ၾကတယ္။ အခုေတာ့ အဲဒီလို
မေခၚႏုိင္ေတာ့ပါဘူး
"ဟု ၎က ေျပာသည္။


ေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ား၏ ၿမိဳ႕ေတာ္မ်ားျဖစ္ေသာ စင္ကာပူႏွင့္ ဘန္ေကာက္ကဲ့သို႔ေသာ ၿမိဳ႕မ်ားတြင္
ေနထိုင္သူမ်ားက ရန္ကုန္ လူထုထက္ အပန္းေျဖဧရိယာ ၁၀ ဆ ခန္႔ ပိုမိုရရွိေၾကာင္း ၎က
ေျပာသည္။



"ေျမကြက္အလြတ္ေတြ႔တုိင္း အေဆာက္အအုံေဆာက္မယ့္အစား Open Space ေတြမ်ားမ်ား
လုပ္ေပးဖုိ႔ လုိအပ္ေနပါတယ္"ဟု ဦးသံမိုးက ေျပာသည္။
မဂၤလာေတာင္ၫြန္႔ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ေနထုိင္သည့္ ကိုမ်ဳိးမင္းဦးက "ရန္ကုန္မွာ ပန္းျခံေတြ
အရမ္းရွားလာၿပီ။ ရွိတဲ့ပန္းျခံေတြက်ေတာ့လည္း ညေနေျခာက္နာရီဆုိ ပိတ္ကုန္ေရာ။
တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျမကြက္လြတ္ ျမင္တာနဲ႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းသံုးဖို႔ပဲ စဥ္းစားေနၾကတယ္။
အခုကြ်န္ေတာ္တို႔ အားလပ္ရက္ အပန္းေျဖခ်င္ရင္ ေဈး၀ယ္စင္တာေတြ သြားမွရေတာ့တယ္"ဟု
ဆုိသည္။

ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္၌ ေနထုိင္သည့္ ကိုေက်ာ္ဇင္ထြန္း ကလည္း "ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၿမိဳ႕က
အရမ္းမြန္းက်ပ္လာၿပီ။ ၿပီးေတာ့ အရင္ထက္ ပိုပူလာတယ္။ ရွိတဲ့ အပန္းေျဖစရာေနရာေတြကလည္း
သန္႔သန္႔ျပန္႔ျပန္႔ စိမ္းစိမ္းစိုစို မရွိၾကဘူး"
ဟု ေျပာသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သာယာေရး ေကာ္မတီက အဆိုပါေ၀ဖန္မႈမ်ားကို သေဘာမတူဘဲ
အားကစားလုပ္မႈမ်ား ယခင္ကထက္ မ်ားလာသည္ဟုဆိုသည္။

ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္၏ ပန္းဥယ်ာဥ္ႏွင့္ ကစားကြင္းမ်ားဌာနမွ ဌာနမႉး ဦးကိုကိုလင္း က ယခင္အစုိးရထံမွ
၎တို႔ ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သည္ အားကစားကြင္း ၄၃ ကြင္းသာ လက္ခံရရွိ ခဲ့ၿပီး ယခုအခါ
အားကစားကြင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ ရွိၿပီျဖစ္သျဖင့္ ၅၀ ေက်ာ္ပင္ တိုးတက္လာခဲ့ေၾကာင္း ဌာနမႉးစံုညီ
သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ျမန္မာတိုင္း(မ္)၏ ေမးျမန္းခ်က္ကို ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။
ထုိ႔ျပင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္ပိုင္ နယ္နိမိတ္အတြင္း၌ ပန္းျခံ ၅၈ ျခံရွိသည့္အနက္ မည္သည့္
ပန္းျခံကိုမွ် ဖ်က္စီးျခင္းမျပဳဘဲ ပန္းျခံ ၂၃ ျခံကို အဆင့္ျမႇင့္ျခင္း၊ အျခား ၂၁ ျခံကို
ျပဳျပင္ထိန္းသိမ္းျခင္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု ဆုိသည္။


ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္၏ ၿမိဳ႕ျပႏွင့္ေျမယာစီမံခန္႔ခြဲမႈဌာနမွ ဌာနမႉး ဦးသန္းလြင္ဦးက ျပည္သူအမ်ားစုသည္
ယခင္က ပန္းျခံသဖြယ္ ျပဳျပင္ထားသည့္ ေနရာမ်ားကို ပန္းျခံေျမဟု အမွတ္မွားျခင္းသာျဖစ္ၿပီး
ဌာနဆိုင္ရာ စာရင္းဇယားမ်ား၌မူ ထုိေျမအခ်ဳိ႕သည္ ပန္းျခံေျမဟု အမည္မေပါက္ေၾကာင္း၊ ပန္းျခံဟု
အမည္ေပါက္ၿပီးသား ေျမေနရာမ်ားမူ ယုတ္ေလ်ာ့သြားျခင္း မရွိေၾကာင္း ဆိုသည္။
သို႔ေသာ္ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္၊ ရန္ကင္းစင္တာအနီးရွိ ပန္းျခံငယ္တစ္ျခံႏွင့္ တာေမြၿမိဳ႕နယ္၊
ၾကက္ဘဲေဈးအေရွ႕မွ ပန္းျခံငယ္တစ္ျခံတို႔ကို ေျမမ်ားတူးေဖာ္လ်က္ရွိၿပီး အထပ္ျမင့္ကားပါကင္
ေဆာက္ရန္ စီစဥ္ေနျခင္းကို လက္ရွိျမင္ေတြ႔ႏုိင္ေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားကေျပာသည္။

ထုိ႔ျပင္ ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ ၉ ရပ္ကြက္ရွိ ျပည္သူပိုင္အားကစားကြင္းတစ္ကြင္းကို ပုဂၢလိက
ေဆာက္လုပ္ေရး ကုမၸဏီတစ္ခုထံ ျပည္ေထာင္စုၾကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးပါတီက အထပ္ျမင့္
အေဆာက္အအုံေဆာက္လုပ္ရန္ ငွားရမ္းထားသည္ဟု စြပ္စြဲ
ဆႏၵျပပြဲတြင္ပါ၀င္သူ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပြင့္လင္းလူ႔အဖြဲ႔အစည္းမွ
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုႀကီးမွာလည္း တရားစြဲခံထားရသည္။
ကာ ရပ္ကြက္လူထုကဆႏၵျပခဲ့ၾကၿပီး

ျမန္မာႏုိင္ငံ ဗိသုကာပညာရွင္အသင္း၏ ဒုဥကၠဌ ဦးေမာ္လင္းကလည္း "အရမ္းအရမ္းေတြ
မလုပ္ၾကပါနဲ႔။ ၿမိဳ႕ျပ စီမံကိန္းေတြ၊ ဇုန္သတ္မွတ္ခြဲျခားမႈ အစီအစဥ္ေတြ၊ ပတ္၀န္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရး
ဇုန္ေတြ သတ္မွတ္ၿပီးမွ လုပ္ၾကပါ"ဟု ေျပာသည္။

မၾကာေသးမီက ၿမိဳ႕ေတာ္စည္ပင္သည္ ရန္ကုန္ရွိ ပန္းျခံအမ်ားစုကို ၀င္ေၾကး အခမဲ့
သတ္မွတ္ေပးလုိက္ၿပီးေနာက္ ပန္းျခံမ်ားသို႔ ၀င္ေရာက္ အနားယူအပန္းေျဖသည့္ လူဦးေရလည္း
ႏွစ္ဆခန္႔ တိုးတက္လာသည္ဟု ထုိဌာနမွ သိရသည္။
 @kyawphonekyaw

Arrested garment workers claim unfair bail standard

By Kyaw Phone Kyaw   |   Friday, 29 May 2015

Nine former garment workers who protested for a K1000 wage increase for a day in February were arrested on May 26 and are now in prison, being unable to meet bail, according to their lawyer.

The workers were unable to come up with a paper guarantee proving they had K1 million to meet bail before a 4pm deadline for May 26 imposed by the Yankin court judge, said their lawyer Ko Nay Lin Aung.

“The judge shouldn’t do that. The workers don’t know about how the paperwork works at a court,” he said.

“The judge should instead have discussed the issue on the next court appearance, as they need more time.”

“They only had a few hours to find the grant. How could they do that?”

The trial was first to take place at the Insein Township Court. There, the court decided to send them to Yankin.

The workers are being charged by Yangon Region under section 147 of the criminal code, which covers rioting. A total of 13 workers had been charged, though the two of them had not appeared, while another sent a letter of leave and another was sent to juvenile court as he is not an adult.

The workers are being charged not only under section 147, but also under section 18, which covers illegal protesting, in the Shwe Pyi Thar Township Court.

“I think they want to arrest and jail the workers, so they’ve done this intentionally,” said worker Ma Kyal Sin, a colleague of the charged workers.

Officials from the Yankin Township Court declined to comment yesterday despite repeated requests. One staff answering the phone said the judge was busy. “Please understand us, he is now handling serious cases,” she said.

Ma Kyal Sin said it is possible the case was moved to Yankin township from Insein to avoid possible protects.

A total of 158 workers have also appealed to have their jobs reinstated. A local Yangon Region arbitration board initially agreed, ordering the garment factory they worked at to rehire the 158 workers. The national-level Arbitration Council on May 28 reversed the lower court’s decision.

Ma Kyal Sin said the workers would like to have their jobs back.

“The authorities are only seeing the employer’s side. What about us? We really want our jobs back.”
 @kyawphonekyaw

Public space dwindles in Yangon

By Kyaw Phone Kyaw   |   Wednesday, 27 May 2015

High-rise buildings are sucking up Yangon’s air and water, suffocating its inhabitants, say space-starved residents. According to a recent survey, the once-green city offers its residents “almost zero” public space.

Children play football on a condominium rooftop in Yangon, where residents complain of the lack of public space caused by the housing construction boom. Photo: Phyu Phyu Zin
U Than Moe, who works with the UN-Habitat Urban Research and Development Institute, said Yangon’s city dwellers have only 0.37 square metres of public space per person. The figure comes from a survey conducted by the Japan International Cooperation Agency (JICA) and Japan’s Ministry of Land and Infrastructure, Transport and Tourism.

“Public space available to the people of Yangon is almost zero,” he said. “In the past, Yangon was called a green city, but not anymore.” He added that Singapore and Bangkok have 10 times as much space per person as Yangon.

“They should create more open spaces instead of building wherever they see vacant ground,” said U Than Moe.

The relentless pace of development over the past few years has taken its toll.

“Parks are rare in Yangon,” said Ko Myo Min Oo, a resident of Mingalar Taung Nyunt township. “Even townships that have parks close them at 6 pm. Whenever they see a vacant lot, all the authorities think about is its possible business use. Now, if we want recreation, we go to the shopping malls.”

A resident of Botahtaung township, Ko Kyaw Zin Tun, said, “Honestly, I feel as if I’m suffocating. The city is hotter. Where there are recreation areas, they aren’t clean or green. Now, if we want fresh air, we have to go outside the city.”

The Yangon City Development Committee does not agree. U Ko Ko Lin, chief of services for the Playgrounds and Parks Department, said YCDC had inherited only 43 playgrounds from its predecessor authority, and had added more than 50 new ones. In the past, there were 58 parks in the 33 townships under YCDC jurisdiction. He said 23 had been upgraded and 21 were regularly maintained. “No parks or playgrounds are being destroyed,” he said.

YCDC has also scrapped entrance fees for most of Yangon’s parks and reports a rise in the number of visitors.

But two parks in Yankin and Tarmwe townships are being converted to high-rise car parking, according to residents. And former student leader U Ko Ko Gyi of 88 Generation has joined a protest mounted by the residents of South Okkalapa township get back a park from a construction company.

“The authorities should not be so greedy,” said Ko Myo Min Oo.

U Win Myo Thu, the managing director of EcoDev, also warns that the high-rise buildings might threaten Yangon. “If every single high-rise building extracts underground water. It will damage the city’s health,” he said.
 @kyawphonekyaw